豆泥
《自主世界：雲端封建時代的安那其法則》中文版譯序
那些最聰明的人在周末自己跑去做的事情，十年之內就會變成其他人上班得做的事。
分散式身分會被資本市場的鐵拳制裁嗎？
在以人為本的數位身分領域，這兩週業界的煙硝味頗爲濃厚，標準制定組織（SDO）的各方專家隔空在各自的部落格上駁火兼喊話，討論數位身分的新興標準到底還有沒有譜。但凡新興科技與民主治理，向來沒有標準答案，希望藉由這幾篇橫跨不同組織、不同關係人、不同意見路線的文章，能讓我們自行摸索出屬於自己的 Best Practice。
「共同在場」是什麼感覺？中山女高演講隨筆
這次應邀前往中山女高進行全校演講，我與同學們一起進行了社會實驗，透過即時問答與投票工具，成功讓六百多名同學即時參與出題。透過身體力行，或許能讓同學初步理解「共同在場」與數位身分的意義。
數位時代的意識形態光譜
我嘗試將新世代的數位意識形態納入左右派的政治光譜中，並將科技加速主義與資源的集中與分散列入比較，並且以密碼龐克運動史觀重新爬梳數位發展脈絡，最後將臺灣與自己的數位自主權納入定位。
木可的保險箱，是web3的保險箱嗎？
加密貨幣的公共保險庫，不是真的保險箱，裡面沒有USB，更沒有 Excel，也沒有量子力學，加密貨幣的公共保險箱是真正的民主自治精神。
真假麻省理工學歷？淺談數位證書
學歷也可以扯去中心身分（DID）？使用經過學校簽章的數位學歷，並放入畢業生自己的裝置，不僅可以確保其他人信任這張學歷證書，還可以發揮比證書更大的用途。
資助「ArchiveHK」，以點對點的方式掌握過去
這是最糟的時代，香港的言論自由正在被抹滅，意識形態不對的書籍被下架，歷史被改寫；卻也是最好的時代，奮起的人們可以透過點對點金融（加密貨幣）越洋捐款給重要專案，使金援不至於被切斷。
社群外交：「善」的異質協同行為
透過「以關係為主的群體分配」（Connection-oriented cluster-matching, COCM），越好的「社群外交」，會比單一社群集體灌水捐款，可以獲得更多的公共資金。
譯文：《人格憑證：人工智慧，以及辨識網路世界中何者為真的隱私保護工具及其價值》
這週有一篇眾星雲集的論文出爐，名為《人格憑證：人工智慧，以及辨識網路世界中何者為真的隱私保護工具及其價值》，討論 AI 假訊息滿天飛的時代即將來臨時，我們有什麼可以證明自己為真人的武器。其中最關鍵的部分便是「如何強化打詐，卻不侵犯隱私」與「如何保護隱私，同時降低詐騙」。
[譯文] 鈴木健的「平滑社會」簡介
《平滑社會及其敵人》是鈴木健的書，但苦於沒有中文版，所以一直沒有機會閱讀，不過吾友 Taka 在 7/20 忽然傳了訊息來說鈴木健正在弄一個極短版的「平滑社會」英文介紹，因此將他順手翻譯為中文。相關內文涉及清晰解釋「平滑社會」的定義、涉及PICSY、Divicracy、構成性社會…
[勸募] 站在多多的那一邊，就是站在雞蛋的那一邊
我想要在 2024/7/20 當天，於 FAB DAO 的認真大會上面，「認真」揪團一起捐款給「超讚！」的獨立媒體「Right Plus 多多益善」。
「台灣『超讚！』指南」啟動宣言文
用超讚的揪團，團結在一起！對於 FAB DAO 的自省與行動。
[譯文] 日本平方資助實驗啟動 by 高木俊輔
日本平方資助實驗啟動：由 Code for Japan、DigDAO 和東京澀谷區共同推出，使用平方資助法進行公民科技專案資金分配
[譯文] 廣聽（Broad-listening）：靠這門藝術成為聖德太子吧
年僅 33 歲的日本 AI 科學家與科幻小說家安野隆弘以無黨派之姿，投入今年七月舉辦的東京都知事選舉，他以各式各樣新工具成為一股新炫風，包括 24 小時直播 AI VTuber、手機眾議工具，展示了未來數位民主可能。這篇文章翻譯其團隊成員西尾泰和使用 AI 審議工具「我城對談」進行公眾政策調適的說明文章。
[譯文] 開放網路治理倡議者致聯合國公開信
涉及網路涉及治理與國際合作議題時，有不同運作模式，如網路標準制定的「多方關係人組織」或國與國對談的「國際多邊組織」。此次翻譯為「多方關係人組織」對上「國際多邊組織」的公開呼籲，期望降低科層治理所產生的風險。
變革日紀要—在美術館討論魔改規則
變革者如何一邊玩遊戲，一邊魔改遊戲規則。
主權容器—主權國家的數位身分皮夾
談完去中心身分（DID）標準制定組織（SDOs）地景，這次來談談數位身分皮夾（Digital Identity Wallet）現下的進度。談到數位皮夾，就不得不進入熱區——「主權國家」的數位身分發展。這半年來發現無論是中文還是英文世界，都缺乏盤點主權國家與數位皮夾的統整性介紹，因…
去中心身分（DID）標準制定組織（SDO）總覽
本文盤點去中心身分／分散式識別符（Decentralised Identity）相關國際標準與其標準制定組織（Standard Development Organization）現況，並嘗試分類為四大陣營— Linux 系列、W3C 系列、IETF/OpenID 系列與 ISO …
