日本人向來是以對待客人非常有禮貌而著名，尤其是語言，會因為對象的不同，而使用不同的句型。但是就在這些外國觀光客，經常出現的場合， 例如：餐廳、商店、車站等地方。就會因為日本店員，使用了太複雜的敬語句型，導致觀光客反而不易聽懂，造成溝通上的問題。

之前在日本的語言學校時，有機會與韓國人在同一間教室內學習日文，有個有趣的發現。對於台灣人來說，日文中常用的漢字都有一定的了解，並且某些日文漢字的發音，甚至與台灣話有些接近，但是因為擔心發音不準，以及不太熟悉日文的文法，因此我們通常很難完整地說出整句日文，但是卻很容易從日文中出現的漢字，猜出文章大概的意思。

只聽到『颼！』的一聲，就看見毛利小五郎雙眼翻白、身體搖搖晃晃地走向旁邊的沙發，然後，『碰！』的一聲，沉重地坐下沙發，低著頭、雙眼緊密、兩手自然下垂著，而剛剛從手錶發射出麻醉針的柯南，此時迅速地躲到門後。「開始了！有名的沉睡小五郎推理要開始了！

在日本的遊學， 因為學校課程的安排為周一到周五 ，周六日為假日，可以用來安排旅遊。那次在大阪遊學時，正逢農曆的新年，大約是國曆的二月初左右。規劃了三天兩夜的行程，周五下課後，打算由大阪北上，直接殺到兵庫縣的城崎溫泉過夜。隔天沿著日本海的山陰線，由東往西走，目的地是鳥取縣北榮町。

想像一個畫面，時間的話，就說在某個春天的夜裡吧！你來到一處熱鬧的夜市，心想著要找些好吃的來解解嘴饞。這時，迎面來了一個人，他猛盯著你瞧，好像跟你很熟似的。接著他大步向你靠近，想要打招呼，說聲「哈囉」，無奈嘴巴裡還含著滷蛋。發音不準的說成是『哈滷』。

『讓我猜一下！』 你可能是因為「N2-1」，這個奇怪的標題，而點進這篇文章的，對吧？那麼，先讓我很快的解釋一下，應該不會花去你太多的寶貴時間，然後，再請你自行決定是不是，要繼續看下去。1．雖然文章的標籤是#日文學習，但這裡不是教你『很厲害日語』的地方，如果你是抱這個想法進來的話，...