The New Museum exhibition “NYC 1993: Experimental Jet Set, Trash and No Star” brings together a retrospective on the early 90s.