這些年下來，我注意到幾個常被誤會的聖經節，若是教外人士就算了，即便是主內兄姐，甚至牧者，也都有講錯的時候。當然，聖經內容那麼多，一時搞混也是有的，何況不同年代的語境出現在同一本書裡，沒有下相當功夫做研究，講錯在所難免，實際上人類要完全正確理解聖經，基本上是不可能的事情，因為讀聖經...

突然想到一種語境論裡極特殊的狀況，但這種狀況在日常語言的應用中又有點常見。

伯羅奔尼撒戰爭，雅典的自由主義輸給了斯巴達的獨裁統治，但就邏輯而言，贏的不一定正義，就這點而言，那個斯巴達，很令人糟心。

今時們日的NTF藝術，真的是藝術嗎？還是一個以藝術之名的投資市場而已？

為什麼是二十字？語境是什麼？自媒體當道的現在，該怎麼抓住閱聽者的眼球？

對翻譯系畢業生來說，對翻譯課堂記憶最深刻的字詞之一就是「context（語境）」。植物必須種在不同的土壤裡才能成長，字詞必須放在特定語境裡才有意義。

聲明：本文非廣告業配，純屬個人體驗分享。這幾天臉書一直跳出這個app的廣告，覺得有種被演算法摸透的感覺...沒有朋友圈、每天隨機產生ID、頭像、You are your own words 於是我就下載了。特性目前noFriend仍處於測試版階段，但已可在App Store下載（...