「小狗」2歲時，跟隨父母親,外婆從越南移民美國， 來到文字語言皆陌生的國家， 經歷過戰亂的母親告誡小狗要低調，最好人人都別注意你。父親在餐館工作，經常對母親施以肢體暴力， 最嚴重是被痛毆臉頰骨折，他記得警察上門押走父親。往後，小狗與母親就跟外婆蘭一起生活。