《農夫月曆》不疾不徐，耐心播下「農耕時光回憶」的種子

書名：農夫月曆
作者：金善珍（김선진）
譯者：簡郁璇
繪者：金善珍

👉 收藏本文的 Writing NFT 版本 👈
👉 北中南《農夫月曆》新書分享會──閱讀一年的農耕時光，進入大人繪本的療癒世界 👈

想像一下，當你回想起你的親友時，你會如何描述他們的形象？

韓國作家金善珍選擇以「手繪＋札記」的方式，畫出她記憶裡父母務農的身影，成就了《農夫月曆》的付梓，這部繪本也入圍韓國網路書店年度圖書。

這是我第一次讀繪本。

關於鄉村生活，腦海裡首先浮現的，是那些中、韓、台劇裡出現的角色，他們穿插在《村裡來了個暴走女外科》、《海岸村恰恰恰》與《小孤島大醫生》等作品中，對簡單的生活充滿熱情，可親可愛又顯得富足。

身處快步調都市叢林裡的我，在圖文裡體驗到一種不疾不徐，耐心等待的精神，並順應四季交替的節氣。我反思，有很多事情急不得，之所以會急往往是因為打從一開始太急功近利，恨不得趕快挖掘到什麼，捱不到結實纍纍的季節，卻結下了埋怨。

讀這本書也是一樣，放下目的，全心進入這段農村生活，跟著農人夫婦還有「東九」（他們所養的小狗，一起歷經萬物驚蟄，春生夏長，秋收冬藏，休養生息，周而復始⋯⋯書本裡有豐富的農作物插圖，細緻而充滿反復，我想像著作者一筆一筆用心刻畫這些細節，一點一滴將她對父母親的情感融入其中，想輕輕撫摸那些溫暖的筆觸。

「我從小看著身為農夫的父母過著『時候到了播種，時候未到就耐心等待，再配合時令收成』的生活。一如農夫順應節氣耕作，我也誠心播下繪畫和文字的種子，順其自然地創作，最終收穫了健康飽滿的繪本果實。謹以農人般誠摯的心，請大家盡情享用。」──金善珍

這是一本從頭到尾都很療癒的繪本，這是一對老夫婦的數十年的農耕時光 （仔細觀察，發現「東九」從一隻幼犬，變成了三隻狗仔的爸爸），傳達出一種取之自然，還之自然，生生不息的永續思維，與思念。

《農夫月曆》很適合給小孩閱讀，但大人讀起來會有更多感觸、更多感動。

🌱 免費訂閱【創作者經濟 IMO】電子報。

🌱 加入【中書神經系統】圍爐，專題 #寫作的反思 與 #爐內真心話 連載中。

🌱 我在其它平台出沒【Meta｜X｜Liker Social｜Matters｜Medium｜vocus 】
合作聯繫：penfarming.writer@gmail.com

🌱 我的教學文與邀請連結

註冊幣安｜幣安開戶＋實名認證教學。
註冊 Presearch ｜一舉三得的 search to earn 使用心得。
註冊 Potato｜從 Potato Media 學到三件事。