音楽って、めんどくさい。だから、好き。
IPFS
今天在日本語學校上課學的語法點是「〜って」(主題的意思),剛好看到日本營銷相關的帳號分享了這個YAMAHA在12月4日發出完整版的廣告,headline就是以「音楽って」開頭。YAMAHA的這個廣告,以音樂為主題,點出學音樂過程中的種種麻煩,再來一個twist,正是因為這些麻煩、更凸顯對音樂的熱愛以及難能可貴。
音楽って、めんどくさい。
だから、楽しい。
だから、上手くなりたい。
だから、夢中になれる。
だから、惹かれる。
だから、面白い。
だから、やめられない。
だから、泣ける。
だから、最高。
だから、届けたい。
だから、心震える。
音楽って、めんどくさい。だから、好き。
日本廣告一直以來都有其獨特的美學,無論視覺還是文案。廣告的文案簡短、精煉、力求快速擊中消費者的痛點,因此也很適合用作日語學習的文本。
從YAMAHA這個廣告開始,我試著把看到的廣告整理成日語文法學習的輔助資料,開一個「看廣告學日語」的選集,不定期更新。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!