我依然是我〈Still Me〉

《你轉身之後》故事尾聲露薏莎‧克拉克搭機前往紐約，展開新生活。

我一直牽掛著露薏莎的新工作，新生活，

重要的是她和山姆的愛情只靠視訊，電子郵件，

久久見次面，相聚時間頂多3~4天，會不會出現變化呢？

依露薏莎熱情的個性，很容易會有追求者，她會做何選擇？

好不容易克服心魔才在一起的倆人，若分手…情何以堪。

突然看到莫赤匪狐分享《我依然是我》，

喬喬‧莫伊絲寫出《遇見你之前》《你轉身之後》的第三部曲了。

由威爾的治療師納森介紹，

露薏莎新工作是擔任富豪高普尼克第二任妻子艾格妮絲的私人助理。

年輕的艾格妮絲來自波蘭，最初是高普尼克的按摩師，

憑藉自身性感魅力，成功擠下第一任高普尼克太太，

住進第五大道的雙層公寓，成為上流社會貴婦。

但她無法適應每晚陪丈夫出席各種慈善募款晚宴，

無法忍受其他貴婦對她的無視，冷言嘲諷，

她每日都「病了」，需要藥物維持動能，才勉為其難陪丈夫出門。

充滿正能量露薏莎的到來，成為艾格妮絲精神支柱。

天微亮，露薏莎就陪艾格妮絲跑步，

從五大道的雙層公寓一路跑到中央公園，跑完公園一圈，再返回家，

露薏莎總是看著遙遙領先的艾格妮絲和健身教練，

為了顧慮面子，露薏莎還花錢坐馬車回到公寓門口，假裝跑的比他們快。

吃過早餐後，就是購物行程，露薏莎扮演意見提供者，

對醜不拉機貴到沒天理的衣服說美極了。

艾格妮絲上繪畫課時，她待在汽車裡等候，按捺住好奇，

謹記司機提醒：什麼都不知道，什麼都沒看見，什麼都沒聽見。

唯有如此，才能保住這高薪，包吃包住有醫療保險的工作。

偌大公寓只有高普尼克夫婦，管家伊拉莉雅，納森和露薏莎。

高普尼克先生和前妻的女兒塔碧莎偶爾來小住，和艾格妮絲總針鋒相對，

管家太太討厭艾格妮絲，故意煮她最討厭的魚料理惹她生氣。

貴婦發洩怒氣就是瘋狂購物，露薏莎跟著沾光，

出入乘坐名貴黑頭轎車，艾格妮絲送她超貴的名牌衣服，

陪同參加奢華宴會，高級俱樂部的交際應酬，

在一場慈善晚宴，露薏莎認識了喬書亞，

一個跟威爾像同個模子印出來的男人。

在華爾街工作的喬書亞熱情追求露薏莎。

陷入意亂情迷的露薏莎仍保持理智，不跟他約會，

她有個遠在千里的男朋友山姆。

有天，高普尼克先生要露薏莎解釋，

為什麼私自從艾格妮絲帳戶提領一萬塊錢？

露薏莎答應要保密，只強調決沒偷錢，艾格妮絲始終靜默不說一個字。

露薏莎以偷錢賊罪名被趕出豪宅，眼看就要流浪街頭了，

幸好，她之前雞婆，幫了高普尼克家對門德威特夫人找回她的寶貝狗，種下善因，

走投無路時，跌斷手的德威特夫人收留了她，有了棲身處，

也在德威特夫人銳利觀察中，找回自己人生的掌控權，

弄清楚自己要的不是威爾的替身，而是深切了解她個性的山姆。

《我依然是我》裡，

穿衣風格色彩鮮明到古怪的露薏莎，遇到了同好德威特夫人，

這位毒舌，看人眼光奇準的老太太，

從70年代就是時尚雜誌的主編，收藏了滿滿兩房間的名牌衣服，

絲巾、帽子、皮包、鞋子難以計數的胸針項鍊耳環，她喜歡露薏莎，

把自己的珍藏衣帽送給她，讓她開始復古二手衣事業。

《遇見你之前》開始露薏莎‧克拉克的愛情故事，到了《我依然是我》，

喬喬‧莫伊絲把故事主軸轉為學習成為自己、愛自己。

難道露薏莎有了事業，就要失去愛情？

喬喬‧莫伊絲沒那麼殘忍，遲到的露薏莎費力爬上洛克斐勒大樓瞭望台，

那一直等待她的男人微笑看她走近；

說：「露薏莎‧克拉克，妳是全紐約最可愛的女孩。」

還有什麼比這句話更美，做為最浪漫的完結篇呢。

我依然是我〈Still Me〉

作者： 喬喬‧莫伊絲

原文作者： Jojo Moyes

譯者： 歸也光

出版社：時報出版

出版日期：2022/02/22