閒聊學而

小鹿今年的行事曆主題是論語咩，一翻開第一句就是：

天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。

這句話都是出自周易，分別是《乾卦》和《坤卦》。
《易經．乾卦．象辭》：「天行健，君子以自強不息。」
《易經．坤卦．象曰》：「地勢坤，君子以厚德載物。」

意思是天體運行，晝夜不息，不會抱怨也不會疲憊，它就是自然的周而復始，我們也當效法天的品德自強不息。
大地他的包容與生命力多麼深厚悠遠，我們應該效法地的品德，用紮實的德行來承擔重任。

有這樣的一本周曆，很難不振奮起精神啊！
我就想說，既然主題是論語，那我就每周背一篇論語吧！
這樣五十二週下來，至少能背完五十二篇啊！

那周曆第一篇會是哪篇呢？
當然是我們最熟悉的，學而。

學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？
這邊要提醒一下，第一個"說"是喜悅、高興的意思喔，通「悅」。

同樣的用法還可以在《詩經．召南．草蟲》中看到：「未見君子，憂心惙惙；亦既見止，亦既覯止，我心則說。」
草蟲這首詩，小鹿個人很喜歡，以後在跟大家聊這首，這邊的意思簡單翻譯是：
很久沒見到你，我心裡好憂愁，而我現在見到了你，我現在見到了你啊，我心裡滿心歡喜。
有沒有很可愛很生動0.0，是不是把思念的心情表達的很躍然紙上？

不過今天要聊的不是這個，我們先回來看學而。
學而這篇的解釋通常是下面這樣：

已經學過的功課，在拿出來溫習，不是一件喜悅的事情嗎？
志同道合的朋友從遠方來，與我一同研究來往，不是讓人快樂嗎？
人家不知道我有才華，我也不怨恨責怪，這不是一位有才德的君子會有的行為嗎？

而我自己在讀這句話時，我的翻譯是這樣的：

學習了並在日常中複習實現，這不是一件讓人愉快的事情嗎？
我真的學會了呢！我真的做到了唷！我比過去的自己又多成長了一些~
或是簡單單純的，這個我以前讀過！這題我會做！這首詩原來在描寫這樣的心情...，有這種共鳴時，那種由內而外的喜悅，猶如甘泉涓涓，流淌心中。

有朋友從遠方來，平常隔著山高水遠，已經多年未見，多好啊！我們還能在有生之年在相見，讓人歡喜讓人快樂。
多好啊，你我初次相見，我們有共同的理念，我們有共同的願景，我們都為之努力，我們能共同砥礪前行，這讓人歡欣喜悅，這讓人開心歡聚，這種由心生發的快樂，就像冬日的暖陽，讓人心中溫暖愉快。

我做得很好嗎？我沒有做得很好嗎？有人誇獎我吧，有人覺得我做的不過如此，又如何？又如何。只要問心無愧，只要盡力而為，我以君子的標準要求自己，那重點就只是我有沒有做到君子的行為了，有，就可以了。
別人說什麼，那是別人，不是我。

光看過就會在心中默默有一種...，是啊，不就是如此的知己感。
而唸出來，又是另一番感受。

也許是靜靜的在深夜或是清晨，在只有自己的房間，輕聲唸著：
學而時習之，不亦說乎。有朋自遠方來，不亦樂乎。人不知而不慍，不亦君子乎。

我讀書，就是為了自己，也許是打發時間，也許是不合時宜，那偶爾的心領神會，那覺察自己的成長，就足以讓自己喜悅。
能志同道合當然很好，能和而不同不也是一種修養，有時各執一詞，有時心有靈犀，但彼此都知道，有個會珍惜這段感情的夥伴，就是件讓人開心的事情。
有人跟我爭執，我用一個君子的態度回應他，不動氣爭執，只是以理說明，這些點點滴滴都讓我知道，我自己的成長在哪裡。

多好，這自己與自己的獨白。