簡單說說~理查史特勞斯的交響詩《唐吉軻德》

先提提「標題音樂」

我本身很喜歡「標題音樂」，因為音樂本身並沒有畫面，而標題音樂賦予我們影像。

當然，有些人喜歡有自己的個人想像，不喜歡被標題音樂型式給制約了。
每個人喜好有所不同。

文學作品改編的音樂

根據西班牙作家賽萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra）原著而改編的《唐吉軻德》（Don Quijote de la Mancha）。這是用「音樂的手法敘述小說」的交響詩，是個純標題音樂，而且完全忠於原著，作曲家依照著作內容描景，音樂旋律都是以原著為藍本依歸構築，並不是單純的音樂形式。

根據原著改編的交響詩，我也很喜歡柴可夫斯基改編自莎士比亞的《暴風雨》《哈姆雷特》《羅密歐與茱麗葉》，這些都是「音樂不輸原著」的偉大作品。 

柴可夫斯基的時代並無「交響詩」的形式。所以有些是以「序曲」的形式發表，不過其實結構上與交響詩無異！

原著本意是諷刺批判

《唐吉軻德》的背景是個早就沒有「騎士」了的年代，而主角唐吉軻德幻想自己是個騎士，因而作出種種令人匪夷所思的行徑，最終從夢境夢幻中甦醒過來的故事。這也是原作者賽萬提斯充滿諷刺時下環境價值觀之作。

我們聆聽音樂就沒有這麼多意識形態的負擔，可以閉起眼睛享受起伏及優美的樂段，這是音樂藝術與文學藝術的不同之處，各有各的優點。

樂曲簡介

《唐吉軻德》交響詩的十段變奏，都是原著的知名場景改編，尤其是第二變奏最讓我印象深刻；唐吉軻德衝進羊群，把羊群當作是萬馬奔騰的敵軍這一段落，可以聽到銅管發出羊的叫聲，咩~咩~的，這裡若是不清楚原著故事，是不會知道為何有這段不算悅耳銅管聲音的！

交響詩《唐吉軻德》的附標題為「騎士性格主題的幻想變奏曲」，作曲家理查史特勞斯以大提琴代表唐吉軻德，以中提琴扮演僕人桑丘，而以木管代表夢幻情人杜爾西尼亞公主。這裡的騎士性格的表徵，當然都是以大提琴為主奏而變化出來，他的騎士性格當然也充滿了神經質、戲謔，卻也富深情、思考以及傷感。

此曲在演奏時，大提琴獨奏家會坐在獨奏台上，彷彿就是個大提琴協奏曲！因為大提琴代表的是主角唐吉軻德，表演時自然就讓大提琴獨奏者放置在最顯眼的位置，久而久之感覺此曲就好似大提琴協奏曲了。

事實上大提琴獨奏的部分，比起大多數大提琴協奏曲，可說少了很多，畢竟主體是交響詩，並不是大提琴協奏曲。

整首曲子主旋律貫穿全場及各個人物對話交織而成，以音樂來呈現故事的方式，饒富趣味。

大峽強力推薦！

文2018.5.3
增修2022.6.27

介紹給大家的版本是：

沙瓦利許 指揮 / NHK交響樂團
麥斯基 / 大提琴