書評•評書｜人生多長？能容納多少情節？

非常喜歡slim這篇《我沒有在昨夜死去》的文字，讀完於是想起幾天前看完的這本書《It Lasts Forever And Then It's Over》。一直在想這樣的一個書名該怎麼樣信達雅地翻譯成中文呢，無奈不知為何，腦海中只出現「病來如山倒，病去如抽絲」這樣一句。我知道為什麼會出現這一句，可惜找不出更好的來。若把「病」字用「人生」二字代替，似乎就更合書名的意思了——

活著的時候覺得人生好長，是無盡的痛苦和感知將人生拉長了吧，而死亡，（幸運的死亡），應該就是一瞬間的事情。

越是長大就越是理解為什麼年輕時候常常聽人說人生就是受苦，活著就是受苦，死了一下子就沒了，反而是個解脫；現在明白了，常想，可不是嘛😂這是活得有多苦啊！

人生，你這一輪迴！

沒有書封的出版社

可能有什麼故事，只不過我不知道。這個從來不進行封面設計的出版社Fitzcarraldo

Editions，封面從來都是非藍即白，沒有一點裝飾，可是選擇出版的書卻是本本精品，可能封面設計真的牽制精力，一旦省下來，書籍的質量能夠提升很多。

書封沒有了吸引，能夠吸引讀者購買的就只剩下內容了，所以這個出版社的書籍給力或許也是應該的吧。但我總還是期待視覺上契合的封面設計。這一點，這本很薄的書就沒有辜負我的期待。👇

所有的小配圖裡，我最喜歡👇這一張☺️

一圈圈的輪迴裡，好像說的就是我們的人生。只不過，人生哪兒會給妳一個乾淨俐落的輪迴呢，總會有一條線，徑直就插進同心圓的中心，輪迴的內裡，這，才是🌀

It is clear there is no simple beginning or simple ending. Every live thing is the history and future of all dead things. Every dead thing is the future of all live things. 

小說敘述的女主人公已經早逝，可是讀者卻一直聽到她在「喃喃自語」。

I compile a picture of the old woman I will never be. I know everything about her. 

人們對於早逝的女性總會說她是幸運的，因為無論是她還是她的朋友親人，沒有人會看到她老去的容顏，這不是「上天的眷顧」嗎？

似有非有的情節

其實，這本小冊子一樣沒有封面設計的書可能是要落入純文學的領域裡了。記得在小茶几上看著這本書，覺得自己喜歡裡面的每一個句子，可是，我就是不知道故事裡的女主人公經歷了什麼？唯一明確知道的，是她死了。

沒錯。說到我們自己身上，這一生，究竟什麼是真正明確的呢？如果將時間簡化到過去、現在、將來三種，似乎只有現在的每一個時刻才是確定的；另外，就是那個等在將來的死亡了。

不過，女主人公雖然死了，思維卻依然靈光。我摸不清她到底是自殺還是他殺還是自然死亡，但她的思維告訴我，似乎對她來說，死亡並不是一件壞事情。她還在思考，在觀察，在看人間的故事。

很多時候，生者將鬼安插在我們生活中，是為了充滿我們的故事，帶來些趣味呢，還是真真想要告訴我們，其實人間與死後的那個世界根本不遠。你，死了也會回來；你，活著也可以跟死了差不多。

那些Quote

書的開篇就引用了一句佩索阿的——

We are stories telling stories, nothing. 

而書的最後一句如下👇

The space between me and me is you. This is a mystery. 

讀完我可能不會說這本書是純文學了，這本書裡其實有數不清的情節和線索，是一個mystery，像極了我們每個人的人生。